Примеры употребления "таких" в украинском с переводом "такой"

<>
показать все
працюючих в таких індустріях, як: работающих в таких индустриях, как:
"Знімати таких крихіток - велика відповідальність. "Снимать таких крох - большая ответственность.
Політична спрямованість таких норм очевидна. Политическая направленность таких норм очевидная.
Його призначають при таких станах: Его назначают при таких состояниях:
Налічується 9 таких держав-підписантів. Насчитывается 9 таких государств-подписантов.
Наведу один з таких прикладів: Приведу один из таких примеров:
Всього розкрито 36 таких епізодів. Всего раскрыто 36 таких эпизодов.
різновиди таких моделей - лекала, шаблони. разновидности таких моделей - лекала, шаблоны.
У комплексній терапії таких захворювань: В комплексной терапии таких заболеваний:
Таких перестановок рівно 11 штук: Таких перестановок ровно 11 штук:
Таких прикладів можна наводити безліч ". Такие примеры можно приводить бесконечно ".
У працях таких послідовників Дж. В работах таких последователей Дж.
Таких атракціонів на стежці кілька. Таких аттракционов на тропе несколько.
Побільше б таких щасливих миттєвостей! Побольше бы таких счастливых дней!
Результати таких переговорів оформляються Протоколами. Результаты таких переговоров оформляются протоколами.
Вакансія вимагає таких особистих якостей: Вакансия требует таких личных качеств:
Це відобразиться в таких інноваціях: Это отразится в таких инновациях:
Таких було семеро ", - пояснила вона. Таких было семеро ", - рассказала она.
Інша назва таких витяжок - плоскі. Другое название таких вытяжек - плоские.
Саме таких виробників ми воліємо. Именно таких производителей мы предпочитаем.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Киргизский язык на PROMT.One!
«Салам! Биздин сайтта кыргыз тили пайда болгонун кубануу менен билдиребиз!» Привет! Рады сообщить, что на нашем сайте появился киргизский язык! Переводите с киргизского языка на русский и ан
28.06.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ