Примеры употребления "таке" в украинском с переводом "такое"

<>
Що таке Управління ідентифікацією (УІД)? Что такое Управление идентификацией (УИд)?
Що таке атаки грубої сили? Что такое атаки грубой силы?
Отож, що таке дискреційні повноваження? Итак, что такое дискреционные полномочия?
Що таке групові ігри / синдикат? Что такое групповые игры / синдикат?
Що таке Антоновський Юлій Михайлович? Что такое Антоновский Юлий Михайлович?
Що таке лікування для Pericoronitis? Что такое лечение для Pericoronitis?
← Сигарети Захарова: що це таке < Сигареты Захарова: что это такое
Що таке природно-територіальний комплекс? Что такое природно-территориальный комплекс?
Що таке єврозона, зона Шенгену? Что такое еврозона, зона Шенгена?
Що таке чиста питна вода? Что такое чистая питьевая вода?
Що таке повні зубні протези? Что такое полные зубные протезы?
Що таке лялька для вагітних Что такое кукла для беременных
Що таке справжнє котеджне містечко? Что такое настоящий коттеджный городок?
Йому доведеться навчитись визнавати таке. Ему придется научиться признавать такое.
Що таке колективно керований фонд? Что такое коллективно управляемый фонд?
Що таке страховий поліс КАСКО? Что такое страховой полис КАСКО?
Що таке шум та вібрація? Что такое шум и вибрация?
Що таке симптоми гормональний дисбаланс? Что такое симптомы гормонального дисбаланса?
Таке рішення далося голкіперу нелегко. Такое решение далось голкиперу нелегко.
Що таке пікіровка розсади томатів Что такое пикировка рассады томатов
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!