Примеры употребления "таке" в украинском с переводом "это"

<>
показать все
Таке неприпустимо для цивілізованої країні. Это недопустимо для цивилизованной страны.
Відразу зрозумієте, що то таке! Сейчас вы поймете, что это!
Агенція називає таке рішення очікуваним. Эксперты называют это решение ожидаемым.
Таке поступове зменшення називають амортизацією премії. Это постепенное уменьшение называется амортизацией премии.
Таке стається через різницю в мотивації. Это происходит из-за разницы в мотивации.
Однак таке регламентування не є визначальним. Однако это регламентирование не является определяющим.
Таке вугілля спалюється на теплових електростанціях. Это уголь сжигается на тепловых электростанциях.
Таке рівняння називається стаціонарним рівнянням Шредінгера: Это выражение называется стационарным уравнением Шрёдингера.
Очевидно, що таке зіткнення викликає глобальну катастрофу. Без сомнения, это приведёт к глобальной катастрофе.
Нині відповідні органи перевіряють, як таке могло трапитися. Сейчас облпрокуратура проверяет, каким образом это могло произойти.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Киргизский язык на PROMT.One!
«Салам! Биздин сайтта кыргыз тили пайда болгонун кубануу менен билдиребиз!» Привет! Рады сообщить, что на нашем сайте появился киргизский язык! Переводите с киргизского языка на русский и ан
28.06.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ