Примеры употребления "таке прекрасне" в украинском

<>
Життя таке прекрасне - не загуби його! Жизнь так прекрасна, не загуби ее!
Статті та огляди Що таке телефонія? Статьи и обзоры Что такое телефония?
виховується потреба створювати навколо себе прекрасне; воспитывается потребность создавать вокруг себя прекрасное;
Що таке Управління ідентифікацією (УІД)? Что такое Управление идентификацией (УИд)?
"Про морально прекрасне і філософія життя. "О морально прекрасном и философия жизни.
Що таке атаки грубої сили? Что такое атаки грубой силы?
І всім відомий прекрасне місто Прага. И всем известный прекрасный город Прага.
Ми покажемо йому, що таке голод. Мы покажем ему, что такое голод....
Кадр з фільму "Життя прекрасне" Кадр из фильма "Жизнь прекрасна"
Отож, що таке дискреційні повноваження? Итак, что такое дискреционные полномочия?
Є щось прекрасне в літі, Есть что-то прекрасное в лете,
Що таке групові ігри / синдикат? Что такое групповые игры / синдикат?
У неї було прекрасне сопрано. У нее было прекрасное сопрано.
Що таке VIKNALAND: профіль чи вікна? Что такое VIKNALAND: профиль или окна?
1997: "Життя прекрасне" 1997 - "Жизнь прекрасна"
Таке зібрання українські азербайджанці проводять уперше. Подобное собрание украинские азербайджанцы проводят впервые.
"Зрештою, життя прекрасне"... "И всё-таки жизнь прекрасна"...
Що таке "Рунет"? Что такое "Рунет"?
Прекрасне місце для проживання молодої сім'ї. Отличное место для проживания молодой семьи.
Генпрокуратура оскаржить таке рішення столичного суду. Генпрокуратура обжалует такое решение столичного суда.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!