Примеры употребления "сімейне" в украинском

<>
Переводы: все37 семейный37
Сімейне шоу "Джуліана і Білл" Семейное шоу "Джулиана и Билл"
Особливо проблематичним є сімейне виховання. Особенно важны проблемы семейного воспитания.
А.М. Нечаєва Сімейне право. А.М. Нечаева Семейное право.
Гра розрахована на сімейне дозвілля. Игра рассчитана на семейный досуг.
індивідуальне та сімейне психологічне консультування; индивидуальные и семейные психологические консультации;
його особисте і сімейне життя. его личной и семейной жизни.
(Пчелінцева Л.М. Сімейне право. 1 Пчелинцева Л.М. Семейное право.
Сімейне життя не було щасливим. Семейная жизнь не была счастливой.
Спробуйте почати сімейне життя самостійно. Постарайтесь начать семейную жизнь самостоятельно.
Сімейне свято у Green Hills Семейный праздник в Green Hills
Цивільне, сімейне та спадкове право Гражданское, семейное и наследственное право
Сімейне життя актриси склалася нещасливо. Семейная жизнь актрисы сложилась несчастливо.
Прикрасимо Ваше сімейне життя трояндами! Украсим Вашу семейную жизнь розами!
Сімейне барбекю у Green Hills Семейное барбекю в Green Hills
Та сімейне життя не склалося. Но семейная жизнь не складывалась.
Наше сімейне життя не склалося. Наша семейная жизнь не сложилась.
Сімейне консультування, особиста терапія Владимирова Олена. Семейное консультирование, личная терапия Владимирова Елена.
Виноробня Бейкуш - це маленьке сімейне господарство. Винодельня Бейкуш - это маленькое семейное хозяйство.
Сімейне життя Х. не була щасливою. Семейная жизнь Х. не была счастливой.
невтручання в особисте та сімейне життя; невмешательство в личную и семейную жизнь;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!