Примеры употребления "схожий" в украинском

<>
Він схожий на маленьке дерево. Он похож на маленькое дерево.
Аромат схожий з запахом диму. Аромат схож с запахом дыма.
Цей відступ був схожий на втечу. Это отступление было похоже на бегство.
Спосіб життя всіх осетрових дуже схожий. Образ жизни всех осетровых очень сходен.
Молодий птах схожий на самку. Молодая птица похожа на самку.
Ігровий процес схожий з Osu! Игровой процесс схож с Osu!
Прозорість ціноутворення - більше схожий на непрозорість Прозрачность ценообразования - больше похоже на непрозрачность
Тваринний світ лісової зони схожий з середньоєвропейським. Животный мир лесной зоны сходен со среднеевропейским.
Зовні керамзит схожий на щебінь. Внешне керамзит похож на щебень.
Модерн схожий з Хай - Тек. Модерн схож с Хай - Тек.
Схожий на голос головний убір... Похож на голос головной убор...
Схожий принцип діяв в Пскові. Схожий принцип действовал в Пскове.
Метод схожий на коронарний ліфтинг. Метод похож на коронарный лифтинг.
Схожий з іспанським прапор Австрії. Схож с испанским флаг Австрии.
Краб чимось схожий на кліща Краб чем-то похож на клеща
Клімат схожий з кліматом Юрмали. Климат схож с климатом Юрмалы.
Був схожий на польський каптан. Был похож на польский кафтан.
Хімічно схожий з амінокислотою триптофаном. Химически схож с аминокислотой триптофаном.
Там верес на вітер схожий, Там вереск на ветер похож,
Принцип схожий з грою Козаки 2. Принцип схож с игрой Казаки 2.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!