Примеры употребления "схожа" в украинском

<>
Дівчинка, дуже схожа на Денні. Девочка, очень похожая на Дэнни.
Ленінградську машину спіткала схожа доля. Ленинградскую машину постигла схожая участь.
Система освіти схожа з португальської. Система образования сходна с португальской.
Вона схожа на Велику Британію. Это очень похоже на Великобританию.
Дата 4.04 дуже схожа на помилку HTTP 404. Эта дата 4.04 очень напоминает ошибку HTTP 404.
Архітектура не схожа на галицьку. Архитектура не похожа на галицкую.
Схема роботи, схожа з Дропшиппінг. Схема работы, схожая с дропшиппингом.
Зовні рангея дуже схожа з чарнією. Внешне рангея очень сходна с чарнией.
З вигляду рослина схожа на яблуню. С виду растение похоже на яблоню.
Схожа доля спіткала агентство NASA. Похожая участь постигла агентство NASA.
Схожа ситуація із морським кордоном. Схожая ситуация с морским транспортом.
Соціальна організація схожа з організацією маранао. Социальная организация сходна с организацией маранао.
Схожа ситуація складається в Києві. Похожая ситуация произошла в Киеве.
У другій партії спостерігалася схожа картина. Во второй партии наблюдалась схожая картина.
закоханість, ти схожа на пожежу. Влюбленность, ты похожа на пожар.
На тебе вона страшно схожа, На тебя она страшно похожа,
У четвер збережеться схожа погода. В четверг сохранится похожая погода.
Схожа боротьба розгорнулася в Індії; Похожая борьба развернулась в Индии;
Інша схожа давньоєгипетська корона - хепті. Другая похожая древнеегипетская корона - хепти.
Схожа ідея зустрічається в Захисті Оуена: Похожая идея встречается в Защите Оуэна:
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!