Примеры употребления "стійкої" в украинском

<>
Для стійкої стрільби САУ vz. Для устойчивой стрельбы САУ vz.
Артрити в стадії стійкої ремісії. Артриты в стадии стойкой ремиссии.
Рубль став стійкої грошової одиницею. Рубль стал устойчивой денежной единицей.
встановлення стійкої втрати професійної працездатності. установления стойкой утраты профессиональной трудоспособности.
Зростання економіки набуло характеру стійкої тенденції. Рост экономики приобрел характер устойчивой тенденции.
Облітеруючий ендартеріїт в період стійкої ремісії Облитерирующий эндартериит в период стойкой ремиссии
Зрілі ланцюга поставок, для стійкої видобутку. Зрелые цепи поставок, для устойчивой добычи.
інвалідності або значної і стійкої непрацездатності; инвалидности или значительной и стойкой нетрудоспособности;
Перехід до стійкої парламентсько-президентської республіки. Переход к устойчивой парламентско-президентской республике.
наявність стійкої і здорової банківської системи; наличие устойчивой и здоровой банковской системы;
Один з них - досягнення стійкої рівноваги психіки. Один из них - обретение устойчивого равновесия психики.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!