Примеры употребления "стойкой" в русском

<>
показать все
"Это лето характеризуется стойкой жарой. "Це літо характеризується стійкою спекою.
Артриты в стадии стойкой ремиссии. Артрити в стадії стійкої ремісії.
Малогабаритная кухня с барной стойкой Малогабаритна кухня з барною стійкою
установления стойкой утраты профессиональной трудоспособности. встановлення стійкої втрати професійної працездатності.
обслуживание посетителей за барной стойкой; обслуговування відвідувачів за барною стійкою;
Облитерирующий эндартериит в период стойкой ремиссии Облітеруючий ендартеріїт в період стійкої ремісії
маленькая кухня с барной стойкой, маленька кухня з барною стійкою,
инвалидности или значительной и стойкой нетрудоспособности; інвалідності або значної і стійкої непрацездатності;
Современная кухня с барной стойкой. Сучасна кухня з барною стійкою.
За стойкой - с 1999 года. За стійкою - з 1999 року.
Параллельная кухня с барной стойкой Паралельна кухня з барною стійкою
Шасси - трехопорное, с носовой стойкой. Шасі забирається, триопорне з носовою стійкою.
Отношения между перилами и вертикальной стойкой Відносини між поручнями і вертикальною стійкою
Приходится действовать старой-доброй стойкой - неудобно Доводиться діяти старої-доброї стійкою - незручно
Кухонный гарнитур с барной стойкой (45 фото) Кухонний гарнітур з барною стійкою (45 фото)
Я остаюсь гражданином со своей стойкой позицией ". Я залишаюся громадянином із власною стійкою позицією ".
Яд стоек к высокой температуре. Отрута стійка до високої температури.
для барной стойки для кухни, для барної стійки для кухні,
Иммунитет после перенесенной инфекции стойкий. Імунітет після перенесеної хвороби стійкий.
Сечение профиля стоек (mm): 48 Переріз профілю стійок (mm): 48
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ