Примеры употребления "стійка" в украинском

<>
показать все
Акрилова Стільниця Меню стійка дисплея Акриловая Столешница Меню стойка дисплея
Стійка хімічна наука та технологія Устойчивая химическая наука и технология
Барна стійка продовжує завойовувати популярність. Барная стойка продолжает завоевывать популярность.
комірець стійка, сорочковий чи відкладний; воротник стойка, рубашечный или отложной;
Деревина гінкго стійка до вогню. Древесина гинкго устойчива к огню.
Тут стійка знаходить сакральний сенс Тут стойка обретает сакральный смысл
Барна стійка в пасажирському салоні Барная стойка в пассажирском салоне
стійка зацікавленість добробутом оточуючих осіб; устойчивая заинтересованность благосостоянием окружающих лиц;
Велика щільна стійка кремова піна. Большая плотная стойкая кремовая пена.
Стійка реєстрації (працює за розкладом) Стойка регистрации (работает по расписанию)
Чорна гума, стійка до олив Черная резина, устойчивая к маслам
Стійка крем-фарба для волосся. Стойкая крем-краска для волос.
Замість обіднього столу - Барна стійка. Вместо обеденного стола - барная стойка.
Стійка формація - стабільна і конституція; Устойчива формация - стабильна и конституция;
Щільна стійка коричнева пінна шапка. Плотная стойкая коричневатая пенная шапка.
барна стійка в маленькій кухні, барная стойка в маленькой кухне,
стійка конструкція на трьох опорах; устойчивая конструкция на трёх опорах;
Головна / Фарбування / Стійка крем-фарба Главная / Окрашивание / Стойкая крем-краска
Барна стійка з штучного каменю Барные стойки из искусственного камня
Зимостійка, стійка проти багатьох хвороб. Зимостойка, устойчива против многих болезней.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ