Примеры употребления "ступенів" в украинском с переводом "степень"

<>
Сергія Радонезького I - II ступенів. Сергия Радонежского I - II степеней.
Нагороджений Залізними хрестами обох ступенів. Награждён Железным крестом обеих степеней.
Існує кілька ступенів тяжкості контузії: Существует несколько степеней тяжести контузии:
Синоніміка форм ступенів порівняння прикметників. Синонимия форм степеней сравнения прилагательных.
Сергія Радонезького ІІ - ІІІ ступенів; Сергия Радонежского II - III степеней;
призвели до знецінення наукових ступенів, привели к обесцениванию научных степеней,
Знак "Шахтарська слава" трьох ступенів Медалі Знак "Шахтёрская слава" трёх степеней Медали
Знак "Шахтарська слава" 3-х ступенів. Знак "Шахтерская Слава" 3-х степеней.
Нагрудний знак "Шахтарська слава" трьох ступенів. нагрудным знаком "Шахтерская слава" трех степеней.
31 загальноосвітня школа І-III ступенів; 31 общеобразовательных школ I-III степеней;
сколіотична хвороба I, II, III ступенів; сколиотическая болезнь I, II, III степеней;
Орден великомучениці Катерини - I, II ступенів. Орден великомученицы Екатерины - I, II степеней.
кавалер знака "Шахтарська слава" трьох ступенів. кавалер знака "Шахтерская слава" трех степеней.
Символ цивільної влади отаманів всіх ступенів. Символ гражданской власти атаманов всех степеней.
"Повний бант" - комплект всіх ступенів ордена. "Полный бант" - комплект всех степеней ордена.
Орден великомучениці Варвари - I, II ступенів. Орден великомученицы Варвары ? I, II степеней.
Знак кавалера срібний, інших ступенів - позолочений. Знак кавалера серебряный, остальных степеней - позолоченный.
Потерпілого із опіками 2-3 ступенів госпіталізовано. Потерпевший с ожогами 2-3 степеней госпитализирован.
Члени складають ієрархію з дев'яти ступенів. Члены составляют иерархию из девяти степеней.
Національний орден Беніну поділяється на 5 ступенів: Национальный орден Бенина подразделяется на 5 степеней:
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!