Примеры употребления "стріляти" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все30 стрелять26 стрельба3 огонь1

показать все

Ранні рішення капати чи стріляти. Ранние решения капать или стрелять.

Поліція почала стріляти, загинули 4 страйкарів. Полиция открыла стрельбу, погибли шестеро забастовщиков.

Поліція почала стріляти в натовп. Полиция открыла огонь по толпе.

Коли патрульний має право стріляти? Когда патрульный имеет право стрелять?

Перше - припинити стріляти, далі - відвести війська. Первое - прекратить стрельбу, дальше - отвести войска.

І стріляти зручно, і скакати! И стрелять удобно, и скакать!

Через це "Дерфлінгер" на початку бою міг стріляти безперешкодно. Из-за этого "Дерфлингер" в начале сражения вёл стрельбу беспрепятственно.

Перемістити гармату і стріляти точно! Переместить пушку и стрелять точно!

Натисніть кнопку "пробіл", щоб стріляти. Нажмите кнопку "пробел", чтобы стрелять.

Тоді Микола наказав стріляти картеччю. Тогда Николай приказал стрелять картечью.

або Моя мама буде стріляти (Stop! или моя мама будет стрелять / Stop!

Наказ стріляти запізнився на 3 дні. Приказ стрелять опоздал на 3 дня.

Із солдатів мало хто вмів стріляти. Из солдат мало кто умел стрелять.

Прикордонники мали наказ стріляти в перебіжчиків. Пограничники имели приказ стрелять в перебежчиков.

Здатний стріляти з руки зарядами блискавок. Способен стрелять из руки зарядами молний.

Жаба дозволяє стріляти кулями різного кольору. Лягушка позволяет стрелять шарами различного цвета.

Здатний стріляти балонами з легкозаймистою газом. Способен стрелять баллонами с легковоспламеняющимся газом.

Обери свій улюблений пістолет, щоб стріляти. Выбери свой любимый пистолет, чтобы стрелять.

У армії його навчили тільки стріляти. В армии его научили только стрелять.

Що змусило його стріляти, також невідомо. Что вынудило его стрелять, также неизвестно.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ