Примеры употребления "стрельбу" в русском

<>
показать все
Полиция не признает стрельбу терактом. Правоохоронці не вважають стрілянину терактом.
Тем временем английские стрелки открыли стрельбу. Тим часом англійські стрільці відкрили вогонь.
Первое - прекратить стрельбу, дальше - отвести войска. Перше - припинити стріляти, далі - відвести війська.
По ним открыли стрельбу боевыми снарядами. По них відкрили стрільбу бойовими снарядами.
Двое подростков, открывших стрельбу, в финале покончили с собой. Двоє молодих людей, які влаштували стрілянину, покінчили з собою.
Периодически слышно стрельбу в округе. Періодично чутно стрілянину в окрузі.
В ответ полиция открыла стрельбу пластиковыми пулями. У відповідь миротворці відкрили вогонь пластиковими кулями.
Полиция открыла стрельбу, погибли шестеро забастовщиков. Поліція почала стріляти, загинули 4 страйкарів.
Тот открыл стрельбу по патрульным. Той відкрив стрілянину по патрульних.
В 17:12 британские корабли прекратили стрельбу. О 17:12 британські кораблі припинили вогонь.
Немецкие дежурные наблюдатели подняли стрельбу. Німецькі чергові спостерігачі підняли стрілянину.
В 12:58 "Инвинсибл" начал стрельбу по концевому "Лейпцигу". О 12:58 "Інвінсібл" відкрив вогонь по замикаючому "Лейпцигу".
Он открыл хаотичную стрельбу по присутствующим. Вони відкрили хаотичну стрілянину по натовпу.
Личность мужчины, который устроил стрельбу, устанавливают. Особу чоловіка, що здійснив стрілянину, встановлено.
Милиционер устроил стрельбу в харьковском метро. Міліціонер влаштував стрілянину в харківському метро.
11:00 - В Красном Луче слышно стрельбу. 11:00 - У Красному Лучі чутно стрілянину.
Удачи вам, и счастливой стрельбы! Удачі вам, і щасливої стрільби!
Теги: тыква, головоломка, зомби, стрельба Теги: гарбуз, головоломка, зомбі, стрільба
В турецкой столице слышна стрельба. У турецькій столиці чутна стрілянина.
Во время задержания была слышна стрельба. Під час затримання було чути стрілянину.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ