Примеры употребления "стрелять" в русском

<>
показать все
Переместить пушку и стрелять точно! Перемістити гармату і стріляти точно!
Когда патрульный имеет право стрелять? Коли патрульний має право стріляти?
Нажмите кнопку "пробел", чтобы стрелять. Натисніть кнопку "пробіл", щоб стріляти.
Тогда Николай приказал стрелять картечью. Тоді Микола наказав стріляти картеччю.
Ранние решения капать или стрелять. Ранні рішення капати чи стріляти.
И стрелять удобно, и скакать! І стріляти зручно, і скакати!
Вильямсон решил стрелять с дальней дистанции. Вільямсон вирішив стріляти з дальньої дистанції.
Способен стрелять баллонами с легковоспламеняющимся газом. Здатний стріляти балонами з легкозаймистою газом.
Приказ стрелять опоздал на 3 дня. Наказ стріляти запізнився на 3 дні.
Из ближайших домов начали стрелять снайперы. З найближчих будинків почали стріляти снайпери.
Конструкция пламегасителя позволяет стрелять винтовочными гранатами. Конструкція полум'ягасника дозволяє стріляти гвинтівковими гранатами.
A2 увольняет мяч A1, чтобы стрелять. A2 звільняє м'яч A1, щоб стріляти.
Из солдат мало кто умел стрелять. Із солдатів мало хто вмів стріляти.
Украинские патриоты начали стрелять в ответ... Українські патріоти почали стріляти у відповідь.
В армии его научили только стрелять. У армії його навчили тільки стріляти.
Что вынудило его стрелять, также неизвестно. Що змусило його стріляти, також невідомо.
Лягушка позволяет стрелять шарами различного цвета. Жаба дозволяє стріляти кулями різного кольору.
Училась ездить на лошадях, фехтовать, стрелять. Вчилася їздити на конях, фехтувати, стріляти.
или моя мама будет стрелять / Stop! або Моя мама буде стріляти (Stop!
Способен стрелять из руки зарядами молний. Здатний стріляти з руки зарядами блискавок.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ