Примеры употребления "стара" в украинском

<>
показать все
КЮРІ (КІ) - стара одиниця радіоактивності. Кюри (Ки) - старая единица радиоактивности.
Зла і підла обірвана стара. Злая и подлая оборванная старуха.
Стара двері і її покрокова реставрація Ветхая дверь и ее пошаговая реставрация
Його стара (римська) назва - Аптаат. Его старое (римское) название - Аптаат.
Так став ти швидше, стара, Да ставь ты скорее, старуха,
Візиткою міста є Стара фортеця. Визитка города является Старая крепость.
На порозі сидить його стара; На пороге сидит его старуха;
Плесков - стара назва міста Пскова. Плесков - старое название города Псков.
Мертва стара з'явилася до нього. Мертвая старуха явилась к нему.
Стара державна система була зруйнована. Старый государственный строй был разрушен.
Стара та використана деревина 190 Старая и использованная древесина 190
"Церква праворуч не надто стара. "Церковь справа не очень старая.
Стара назвою річки Теріс - Минбулак. Старое название реки Терис - Минбулак.
БЕР - стара одиниця еквівалентної дози; Бэр - старая единица эквивалентной дозы;
Це я - твоя стара совість Это я - твоя старая совесть
ITU - стара міжнародна професійна організація. ITU является старейшей международной профессиональной организаций.
Побудовані - Стара Пінакотека, Мюнхен (арх. Построены - Старая Пинакотека, Мюнхен (арх.
Найбільша притока: Стара Ріка (права). Наибольший приток - Старая Река (правый).
Почесний громадянин міста Стара Русса. Почетный гражданин города Старая Русса.
Новгородська область, м. Стара Русса. Новгородская область, г. Старая Русса.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ