Примеры употребления "стадія" в украинском

<>
показать все
Ендогенні рубцеві алопеції, стадія регресії Эндогенные рубцовые алопеции, стадия регрессии
Стадія, в якій діти покидають будинок. Фаза, в которой дети покидают дом.
Технічна пропозиція - початкова стадія проектування. Техническое предложение - начальный этап проектирования.
Поточна стадія є повільною реакцією. Текущая стадия является медленной реакцией.
Стадія протозорі та головної послідовності. Стадия протозорі и главной последовательности.
Біологічна і фізико-хімічна стадія. Биологическая и физико-химическая стадия.
У Кобзона була четверта стадія. У Кобзона была четвертая стадия.
Стадія прогрівання тіста дуже незначна. Стадия прогревания теста очень незначительна.
Нульова стадія - аналіз і вивчення. Нулевая стадия - анализ и изучение.
Заключна стадія - здача спеціальної документації. Заключительная стадия - сдача специальной документации.
Вища стадія розвитку біосфери - ноосфера. Высшая стадия развития биосферы - ноосфера.
Запущена стадія гінгівіту і пародонтиту. Запущенная стадия гингивита и пародонтита.
Кожна стадія оформлялася особливою грамотою. каждая стадия оформлялось особой грамотой.
Розвиток прямий, стадія пуголовок відсутня. Развитие прямое, стадия головастика отсутствует.
Стадія плодоношення: 7-8 годин Стадия плодоношения: 7-8 часов
З неї почалася стадія варварства. С нее началась стадия варварства.
IV стадія варикозного розширення вен IV стадия варикозного расширения вен
2-а стадія захворювання ясен. 2-я стадия заболевания десны.
Ця стадія розвитку називається бластоциста. Эта стадия развития называется бластоциста.
Хронічна ниркова недостатність (додіалізна стадія). Хроническая почечная недостаточность (додиализная стадия).
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ