Примеры употребления "Фаза" в русском

<>
показать все
Фаза развития: начало формирования клубней. Фаза розвитку: початок формування клубнів.
Социализм рассматривался как первая фаза коммунизма. Соціалізм вони оголосили першою фазою комунізму.
Эта фаза может длиться несколько лет. Цей етап може тривати кілька років.
Фаза, в которой дети покидают дом. Стадія, в якій діти покидають будинок.
Вторая, промежуточная, стадия (фаза болезни). Друга, проміжна, стадія (фаза хвороби).
Фаза развития: начало формирования луковицы. Фаза розвитку: початок формування цибулини.
Следующая фаза связана с овуляцией. Наступна фаза пов'язана з овуляцією.
П - производительная фаза оборота инвестиций; В - виробнича фаза обороту інвестицій;
Фаза игры: Защита, переход (Att) Фаза гри: Захист, перехід (Att)
?1 - Фаза (метастабильная, кристаллическая) 28 ° β1 - Фаза (Метастабільна, кристалічна) 28 °
Последовала позиционная фаза войны-продолжения. Була позиційна фаза війни-продовження.
Фаза обороны 2 Карачи карте Фаза оборони 2 Карачі карті
Фаза 5 - Специальная миссия - CLS Фаза 5 - спеціальна місія - CLS
II Фаза обратного выкупа токенов ІІ Фаза зворотнього викупу токенів
I Фаза обратного выкупа токенов І Фаза зворотнього викупу токенів
ГРАЖДАНСКО-ПРОЦЕССУАЛЬНЫЙ - ФАЗА испытательного срока Цивільно-процесуальний - ФАЗА випробувального терміну
Первая фаза связана с менструацией. Перша фаза пов'язана з менструацією.
Фаза развития: 5-7 листьев. Фаза розвитку: 5-7 листків.
Вечный календарь, Фаза луны, Хронограф Вічний календар, Фаза місяця, Хронограф
Фаза развития: активный рост корнеплодов. Фаза розвитку: активне зростання коренеплоду.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ