Примеры употребления "ставок" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все28 ставка19 пруд9

показать все

Розрахунок наскрізних ставок на перевезення Расчет сквозных ставок на перевозку

Рубрика: Декоративні водойми, озеро, ставок Рубрика: Декоративные водоемы, озеро, пруд

Рослинність: зрілого бука і ставок Растительность: зрелого бука и ставок

Ставок з відрегульованим кількістю німфей Пруд с отрегулированным количеством нимфей

По місячних тарифних ставок (оклад). по месячным тарифным ставкам (оклад).

зелений ставок, де гнуться лози? Зеленый пруд, где гнутся лозы?

· установлення рівноважних ставок заробітної плати; * установление равновесных ставок заработной платы;

ставок з рибою (можна рибалити), пруд с рыбой (можно рыбачить),

Архів ставок для кредитів FLIR Архив ставок для кредитов FLIR

Встановлення заглибного насоса в штучний ставок Установка погружного насоса в искусственный пруд

Визначення ставок на французьку рулетку. Определение ставок на французскую рулетку.

Центральний парковий ставок - мальовничий і оригінальний. Центральный парковый пруд - живописный и оригинальный.

Сіра цифра - кількість повернених ставок Серая цифра - количество возвратных ставок

Ландшафтний заказник "Ставок із степовими ділянками" Ландшафтный заказник "Пруд с степными участками"

RTB (Зміна ставок в реальному часі) RTB (Изменение ставок в реальном времени)

рекреаційна зона, м. Бердичів, ставок "Шандора"; Рекреационная зона, г. Бердичев, пруд "Шандора";

Петропавлівський ставок (с. Петропавлівка, Сімферопольський район); Петропавловский ставок (с. Петропавловка, Симферопольский район);

Церква Святого Юра (вул. Солоний Ставок, 25). Церковь Святого Юра (ул. Соленый Пруд, 25).

ОАО "СпортБет" - Події для ставок - Архів ОАО "СпортБет" - События для ставок - Архив

1XBET бонус за кілька програшних ставок 1XBET бонус за несколько проигрышных ставок

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ