Примеры употребления "спільнот" в украинском

<>
SharePoint для сайтів спільнот (опціонально) SharePoint для сайтов сообществ (опционально)
Стрілка - це артефакт спільнот мисливців і збирачів. Стрелка - это артефакт охотничьих и собирательских обществ.
Новини з невеликих тимчасових спільнот Новости из маленьких временных общин
• підсилення лояльності спільнот, консолідації суспільства; · усиления лояльности общностей, консолидации общества;
спільнот, так і поза ними. Сообщества, так и вне его.
принципи побудови горизонтально інтегрованих спільнот; принципы построения горизонтально интегрированных сообществ;
Росія заблокувала 13 українських спільнот "ВКонтакте" Роскомнадзор заблокировал 13 украинских сообществ "ВКонтакте"
Приєднуйтесь до спільнот банку у соцмережах: Присоединяйтесь к сообществам банка в соцсетях:
Поняття "індійці" об'єднує кілька спільнот. Понятие "индийцы" объединяет несколько сообществ.
у "Вконтакте" не знайдено спільнот Йосифа Сліпого; во "Вконтакте" не найдено сообществ Иосифа Слипого;
2014 Виконавчі дії DHS на захищених спільнот 2014 Исполнительные действия DHS на защищенных сообществ
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!