Примеры употребления "спадщину" в украинском с переводом "наследство"

<>
Переводы: все26 наследие13 наследство12 по наследству1
безпомилково і швидко оформляти спадщину; безошибочно и быстро оформлять наследство;
Наслідки війни за іспанську спадщину. Последствия Войны за испанское наследство.
Війна за іспанську спадщину починається. Война за испанское наследство начинается.
Продовжувалася війна за польську спадщину. Началась война за польское наследство.
Учасник Війни за іспанську спадщину. Участник войны за испанское наследство.
оформлення правовстановлюючих документів на спадщину. Оформление правоустанавливающих документов на наследство.
Він залишив величезну наукову спадщину. Он оставил колоссальное научное наследство.
Видатний воєначальник Війни за іспанську спадщину. Выдающийся военачальник Войны за испанское наследство.
Як відстежити незатребувану спадщину - Finders International Как выследить невостребованное наследство - Finders International
• приймати спадщину чи відмовлятись від неї; • принимать наследство или отказываться от нее;
Почалася війна за австрійську спадщину (1740 - 1748). Началась война за Австрийское наследство (1740 ? 1748).
Так закінчилась багаторічна боротьба за Гельдернську спадщину. Этим закончилась многолетняя борьба за гельдернское наследство.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!