Примеры употребления "славиться" в украинском

<>
показать все
Австрія славиться і незвичайними поселенцями. Австрия славится и необычными поселенцами.
Район славиться своїми солодкими яблуками. Район знаменит своими сладкими яблоками.
Австрія славиться своїми чудовими гірськолижними курортами. Австрия известна своими классными горнолыжными курортами.
Європа славиться красивими старовинними містами. Европа славится красивыми старинными городами.
Печера славиться своїми цілющими властивостями. Пещера знаменита своими целительными свойствами.
Пафос славиться своєю давньою історією. Пафос славится своей древней историей.
Відень славиться своїми видатними композиторами. Вена знаменита своими выдающимися композиторами.
Альпійська республіка славиться своїми винами. Альпийская республика славится своими винами.
Естонія славиться своєю дитячою літературою. Эстония знаменита своей детской литературой.
Ланьцут славиться своїми музичними фестивалями. Ланьцут славится своим музыкальными фестивалями.
Церква славиться своєю унікальною акустикою. Храм знаменит своей уникальной акустикой.
Вона славиться своїми красивими пляжами. Она славится своими красивейшими пляжами.
Славиться своїми широкими піщаними пляжами. Славится своими широкими песчаными пляжами.
Мюнхен славиться своїми броварськими традиціями. Мюнхен славится своими пивоваренными традициями.
Здавна славиться Закарпаття багатим фольклором. Закарпатье издавна славится богатым фольклором.
Місто славиться своєю середньовічною архітектурою. Город славится своей средневековой архитектурой.
Подільський цемент славиться своєю якістю. Подольский цемент славится своим качеством.
Крім цього, Йорк славиться пабами. Кроме этого, Йорк славится пабами.
Якими сувенірами славиться Шрі-Ланка? Какими сувенирами славится Шри-Ланка?
Берлінська кухня славиться своєю калорійністю. Берлинская кухня славится своей калорийностью.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Киргизский язык на PROMT.One!
«Салам! Биздин сайтта кыргыз тили пайда болгонун кубануу менен билдиребиз!» Привет! Рады сообщить, что на нашем сайте появился киргизский язык! Переводите с киргизского языка на русский и ан
28.06.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ