Примеры употребления "складання" в украинском с переводом "сборка"

<>
показать все
Складання та встановлювання складних опор. Сборка и установка сложных опор.
Зібрати кальян згідно інструкції складання. Собрать кальян согласно инструкции сборки.
Корпуси підшипників - складання під розточування. Корпуса подшипников - сборка под расточку.
Аксесуари для складання електрощитового обладнання Аксессуары для сборки электрощитового оборудования
Можна приступати до складання стільниці. Можно приступать к сборке столешницы.
Первинне, вторинне і остаточне складання Первичная, вторичная и окончательная сборка
Серійне виробництво, участок складання мікрокалькуляторів. Серийное производство, участок сборки микрокалькуляторов.
Остаточне складання здійснюється в Таганрозі. Окончательная сборка осуществляется в Таганроге.
Складання автомата після неповного розбирання. Сборка автомата после неполной разборки.
Барабани та головки магнітні - складання. Барабаны и головки магнитные - сборка.
неповне розбирання та складання автомата; Неполная разборка и сборка автомата;
Це загальний алгоритм складання редуктора. Это общий алгоритм сборки редуктора.
Головне, грунтовно підготуватися до складання. Главное, основательно подготовиться к сборке.
Складання риштовання на фасаді будинку, Київ Сборка лесов на фасаде дома, Киев
Машина Роз'єм автоматичної автоматичного складання Машина Разъем автоматической автоматической сборки
Складання, випробування та налагодження радіоелектронної апаратури; Сборка, испытание и отладка радиоэлектронной аппаратуры;
Колектори маслонаповненого кабелю - складання і установлення. Коллекторы маслонаполненного кабеля - сборка и установка.
Після складання контейнер заповнили висушеним азотом. После сборки контейнер заполнялся осушенным азотом.
порядок розбірки та складання автомату Калашникова; порядок разборки и сборки автомата Калашникова;
З кінця 2007 проводиться дрібновузлове складання. С конца 2007 производится мелкоузловая сборка.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ