Примеры употребления "серійне" в украинском с переводом "серийный"

<>
Переводы: все15 серийный15
Всі подробиці про серійне i8 Все подробности о серийном i8
У серійне оснащення входить шкіряний... В серийное оснащение входит кожаный...
Серійне виробництво, участок складання мікрокалькуляторів. Серийное производство, участок сборки микрокалькуляторов.
Розроблені та впроваджені в серійне виробництво: Разработаны и освоены в серийном производстве:
Напольні контейнери для батарейок - серійне виготовлення. Напольные контейнеры для батареек - серийное изготовление.
Компанія Aton Group почала серійне виробництво Компания Aton Group начала серийное производство
Серійне виробництво завершене в 1971 році. Серийное производство завершено в 1971 году.
Серійне виробництво зупинено в 1991 році. Серийное производство прекращено в 1991 году.
поодиноке та серійне виробництво електронних вузлів. одиночное и серийное производство электронных узлов.
У 1943 році серійне виробництво катерів відновилося. В 1943 году серийное производство катеров возобновилось.
Впроваджений у серійне виробництво в 1948 році. Внедрён в серийное производство в 1948 году.
Серійне виробництво Juvaquatre розпочалося в 1938 році. Серийное производство Juvaquatre началось в 1938 году.
Серійне виробництво за допомогою високоточних верстатів ЧПУ Серийное производство с помощью высокоточных станков ЧПУ
Незабаром мають розпочати серійне виробництво ракетного комплексу. Параллельно планировалось начало серийного производства ракетного комплекса.
Ця ракета у серійне виробництво не запускалася. В серийное производство этот мотор не запускался.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!