Примеры употребления "свята" в украинском

<>
створення атмосфери незабутнього творчого свята. Создание атмосферы незабываемого творческого праздника.
Вийшов трейлер фільму "Свята Аґата" Трейлер фильма "Святая Агата".
Весільний банкет - важлива частина свята. Свадебный банкет - важная часть торжества.
Регулярно влаштовувалися масові розваги і свята. Регулярно устраивались массовые развлечения и празднества.
традиційні піонерські вогнища, свята та ін. классические пионерские костры, праздничные дни и др.
Травневі свята у Львові економ! Майские праздники во Львове эконом!
Раритетна ікона "Свята мучениця Лідія". Раритетная икона "Святая мученица Лидия".
Але повернемося до "винуватців свята". Но вернемся к "виновникам торжества".
Головним заходом свята є Югорський карнавал. Главным мероприятием празднества является Югорский карнавал.
Популярний тур на травневі свята! Популярный тур на майские праздники!
Схема для вишивки бісером "Свята... Набор для вышивания бисером "Святая...
Пориньте в дивовижну атмосферу казкового свята! Окунитесь в удивительную атмосферу сказочного торжества!
Новини> Євангельска проповідь> Великі свята Новости> Евангельская проповедь> Великие праздники
Карта хрестових походів Свята земля Карта крестовых походов Святая земля
Корзини квітів - прикраса будь-якого свята Корзины цветов - украшение любого торжества
Які зимові свята ти знаєш? Какие зимние праздники вы знаете?
Шанується Християнською Церквою як свята. Почитается христианской церковью как святая.
Травневі свята у ТК "Буковель" Майские праздники в ТК "Буковель"
Покровителем ордену вважалася свята Урсула. Покровителем коммуны почитается святая Урсула.
Театр тіней розважає гостей свята Театр теней развлекает гостей праздника
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!