Примеры употребления "праздника" в русском

<>
показать все
2 праздника = 2 дня безлимита 2 свята = 2 дні безліміту
Основные атрибуты праздника - елочка и подарки. Головними атрибутами святкування є ялинка та подарунки.
Участников праздника будут угощать солдатской кашей. На святі всіх частуватимуть солдатською кашею.
Кульминацией праздника станет феерическое лазерное шоу. Кульмінацією події стало феєричне лазерне шоу.
Золотистый цвет придает ощущение праздника. Золотистий колір надає відчуття свята.
Ребятишки получили радостные впечатления от праздника. Дітки отримали позитивні враження від святкування.
Приходи за своей коллекцией праздника! Приходь за своєю колекцією свята!
Побывать на ней могли гости праздника. Відвідати її могли всі гості святкування.
Нужна классная организация корпоративного праздника? Потрібна класна організація корпоративного свята?
Качественной фото- и видеосъемки праздника Якісної фото- і відеозйомки свята
Король Данило в ожидании праздника. Король Данило в очікуванні свята.
Считаем секунды до нашего праздника! Рахуємо секунди до нашого свята!
Завершением праздника станет шоу фейерверков. Завершенням свята стане шоу феєрверків.
Создание атмосферы незабываемого творческого праздника. створення атмосфери незабутнього творчого свята.
Состав: Пирожное Будапешт, аромат праздника. Склад: Тістечко Будапешт, аромат свята.
Театр теней развлекает гостей праздника Театр тіней розважає гостей свята
Убрать отметку с этого праздника? Прибрати відмітку з цього свята?
Главный лозунг праздника - "Делай проще!". Головне гасло свята - "Роби простіше!".
Рис, лосось, кунжут, предвкушение праздника. Рис, лосось, кунжут, передчуття свята.
Гостей праздника встречал духовой оркестр. Гостей свята зустрічав духовий оркестр.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ