Примеры употребления "своїх колег" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Там вони замінять своїх колег. Там они заменят своих коллег.

Калейдоскоп новорічних подарунків для колег Калейдоскоп новогодних подарков для коллег

Мами славився вченістю своїх настоятелів. Мамы славился учёностью своих настоятелей.

Користується заслуженою повагою серед колег та батьків. Она пользуется заслуженным уважением коллег и родителей.

взаємозамінністю в рамках своїх товарних груп; взаимозаменяемостью в рамках своих товарных групп;

Щиро вітаємо наших відвідувачів та колег! Сердечно поздравляем наших коллег и посетителей!

Обидві країни відкликали своїх дипломатів. Обе страны отозвали своих дипломатов.

Варіанти оформлення букетів для колег Варианты оформления букетов для коллеги

Названий так через химерні форми своїх плям. Назван так вследствие причудливой формы своих пятен.

Користується повагою в колег і начальства. Проявляйте уважение к коллегам и начальству.

Документи блоку Вєрки Сердючки За своїх! Документы блока Верки Сердючки За своих!

Там від колег отримав прізвисько Мігель [2]. Там от коллег получил прозвище Мигель [2].

Зіккінген сховався у своїх замках. Зиккинген скрылся в своих замках.

Крім того, Едгар отримав визнання колег. Кроме того, Эдгар получил признание коллег.

Гільдія захищала своїх членів перед громадським судом. Г. защищала своих членов перед общественным судом.

Вітаємо колег та бажаємо успіхів! Поздравляем коллеги и желаем успехов!

Він не помилився у своїх розрахунках. Он не ошибся в своих расчётах.

Користується заслуженим авторитетом серед колег. Пользуется заслуженным авторитетом среди коллег.

Не дай Господь пережити своїх дітей! Не дай Бог пережить своих детей.

Важко запросити моїх колег - банкірів, бізнесменів. Тяжело пригласить моих коллег - банкиров, бизнесменов.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ