Примеры употребления "своїй дитині" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Підтримайте імунітет собі і своїй дитині Поддержите иммунитет себе и своему ребенку

Обери тему та влаштуй своїй дитині Выбери тему и устрой своему ребенку

Допомагайте своїй дитині розвивати ранні арифметичні навички: Помогайте вашему ребенку развивать ранние арифметические навыки:

Подаруйте своїй дитині ексклюзивний екскурсійний тур! Подарите своему ребенку эксклюзивный экскурсионный тур!

Виховуємо лідера у своїй дитині! Воспитываем лидера в своем ребенке!

Кожній дитині властиві певні страхи. Каждому ребенку присуши определенные страхи.

Стань представником TapInn у своїй країні Стань представителем TapInn в своей стране

Благодійний марафон "Допоможи дитині" Благотворительный марафон "Помоги детям"

підтримання чистоти у своїй каюті. поддержание чистоты в своей каюте.

Саме дитині, тобто народженій людській особі. Именно ребенку, т.е. рожденной человеческой личности.

Стати експертом на своїй території (географічній) Стать экспертом на своей территории (географической)

Кулька морозива кожні дитині - в подарунок! Шарик мороженого каждые ребенку - в подарок!

Завдяки своїй красі, стала справжньою інтернет-сенсацією. Благодаря своей красоте, стала настоящей интернет-сенсацией.

Купи писанку - допоможи хворій дитині! Купи открытку - помоги больному ребенку!

Знімки Маск опублікував на своїй Twitter-сторінці. Снимки Маск опубликовал на своей Twitter-странице.

Дитині можуть порекомендувати виконати сріблення при: Ребенку могут порекомендовать выполнить серебрение при:

"Ми принципово стоїмо на своїй позиції. "Мы принципиально стоим на своей позиции.

Хороший смак прищеплюється дитині з дитинства. Хороший вкус прививается ребенку с детства.

Впевненість у своїй сексуальної привабливості уверенности в своей сексуальной привлекательности

Коли дати коров'яче молоко дитині Когда давать коровье молоко ребенку

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ