Примеры употребления "своє прізвище" в украинском

<>
ô зберігає своє дошлюбне прізвище; o сохраняет свою добрачную фамилию;
Покажіть мені своє: 4 288 Покажите мне свое: 4 288
Прізвище Демчук утворилося за допомогою суфікса -чук. Фамилия Овдийчук образовалась при помощи суффикса -чук.
Так Сіф отримала своє золоте волосся. Так Сиф получила свои золотые волосы.
Отієв - русифіковане вірменське прізвище Отян або Отіян. Отиев - русифицированная армянская фамилия Отян или Отиян.
Захистіть своє місто від вторгнення кораблів. Защитите свой город от вторжения кораблей.
Мати - Ванда (дівоче прізвище Репетовська), піаністка. Мать - Ванда (девичья фамилия Репетовская), пианистка.
Системні адміністратори відзначають своє професійне свято Системные администраторы отмечают свой профессиональный праздник
Віктор Кресеску (справжнє прізвище Крисюк; Виктор Крэсеску (настоящая фамилия Крысюк;
Покажіть мені своє: 7 680 Покажите мне свое: 7 680
Прізвище скрипаля помилково вказано як Царевич. Фамилия скрипача ошибочно указана как Царевич.
Своє зобов'язання вони з честю виконали. Свое обязательство они выполнили с честью.
Martens) - прізвище німецького та нідерландського походження. Haas) - фамилия немецкого или голландского происхождения.
Сайт центру "Слухай своє тіло" Семинар "Слушай своё тело" "
Прізвище Познякова була спотворена: через "д". Фамилия Познякова была искажена: через "д".
Відносини, які вже віджили своє. Отношения, которые уже отжили своё.
Назвіть прізвище цього казкового майстра. Назовите фамилию этого сказочного мастера.
Покажіть мені своє: 2 290 Покажите мне свое: 2 290
Moszkowski) - польське, білоруське та єврейське прізвище; Moszkowski) - белорусская, польская и еврейская фамилия;
Олександр Великий виправдовує своє прізвисько. Александр Великий оправдывает свое прозвище.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!