Примеры употребления "річний" в украинском

<>
GDP - річний валовий внутрішній продукт. GDP - годовой валовой внутренний продукт.
10 + річний досвід в консультуванні 10 + летний опыт в консультировании
Річний басейн ріки - Іртиш [1]. Речной бассейн реки - Иртыш [1].
Розрізнюють одиничний і річний ліміти відповідальності. Различают единичный и годичный лимиты ответственности.
купити річний кращий середній розмір пастку... купить ручной предпочтительный средний размер западню...
Річний стік дорівнює 600 км ³. Годовой сток равен 600 км ?.
Головна Ресторани Річний пляжний комплекс Главная Рестораны Летний пляжный комплекс
"Йосип Сталін" - радянський річний теплохід. "Иосиф Сталин" - советский речной теплоход.
Річний приріст рівний 0,305%. Годовой прирост равен 0,305%.
Річний гастрономічний фестиваль "О, так! Летний гастрономический фестиваль "О, да!
АППБ "Аваль" / Річний звіт. - 2001. АППБ "Аваль" / Годовой отчет. - 2001.
Загиблий - 43 річний громадянин України. Погибший - 43 летний гражданин Украины.
Річний абонемент до фітнес залу Годовой абонемент в фитнес зал
Ch Beckham -10 річний ювілей Ch Beckham -10 летний юбилей
Річний абонемент в Музеї Болоньї, Італія Годовой абонемент в Музеи Болоньи, Италия
Опублікований річний рейтинг Webometrics 2016. Опубликован летний рейтинг Webometrics 2016.
Річний звіт ВБО "Конвіктус Україна" 2016 Годовой отчет ВБО "Конвиктус Украина" 2016
річний і піврічні політичні звіти; летний и полугодовые политические отчеты;
Річний хід рівні характеризується паводковим режимом. Годовой ход уровня характеризуется паводковым режимом.
Припускається 2-3 річний цикл розмноження. Предполагается 2-3 летний цикл размножения.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!