Примеры употребления "речной" в русском

<>
показать все
Речной бассейн реки - Ока [1]. Річковий басейн річки - Ока [1].
Различают жемчуг морской и речной. Розрізняють перли морські та річкові.
Исследовано 62 пробы речной воды. Досліджено 62 проби річкової води.
Такое понижение называют речной долиной. Це заглиблення називають річковою долиною.
"Иосиф Сталин" - советский речной теплоход. "Йосип Сталін" - радянський річний теплохід.
поселения, расположенные в речной долине). поселення, розташовані в річковій долині).
Велико богатство речной и морской фауны. Велико багатство річної та морської фауни.
В водном - речной и морской. У водному - річковий і морський.
Контейнерный каботаж - будущее речной логистики! Контейнерний каботаж - майбутнє річкової логістики!
Территория округа прорезана густой речной сетью. Територія країни вкрита густою річковою мережею.
Речной бассейн реки - Иртыш [1]. Річний басейн ріки - Іртиш [1].
Чрезмерный выпас скота в речной долине. Надмірний випас худоби у річковій долині.
Речной бассейн реки - Кама [1]. Річковий басейн річки - Кама [1].
Как засолить икру речной рыбы Як засолити ікру річкової риби
Разрушительная работа рек называется речной эрозией. Руйнівна робота річок називається річковою ерозією.
Речной порт и кафе "Припять" Річковий порт та кафе "Прип'ять"
3 Как засолить икру речной рыбы 3 Як засолити ікру річкової риби
Полуостров Малакка характеризуется густой речной сетью. Півострів Малакка характеризується густою річковою мережею.
Речной вокзал в Перми (Молотов). Річковий вокзал у Пермі (Молотов).
проникновения морской, озерной или речной воды; проникнення морської, озерної або річкової води;
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ