Примеры употребления "різноманітності" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Наведіть приклади різноманітності природи США. Приведите примеры разнообразия природы США.

Його гасло - єдність у різноманітності ". Его лозунг - единство в разнообразии "...

Головна мета - збереження біологічної різноманітності Землі. Главная цель организации- сохранение биологического разнообразия Земли.

Міри різноманітності є унарними мірами близкості. Меры разнообразия являются унарными мерами близости.

Корали виживають завдяки різноманітності видів риб. Кораллы выживают благодаря разнообразию видов рыб.

Сам Бог прагне нерівності, контрасту, різноманітності. Сам Бог хочет неравенства, контраста, разнообразия.

Представлені вони просто у величезній різноманітності. Представлены они просто в огромном разнообразии.

Природа Швейцарії чудова завдяки різноманітності ландшафтів. Природа Швейцарии великолепна благодаря разнообразию ландшафтов.

2) короткочасності та різноманітності здійснюваної роботи; 2) кратковременности и разнообразия осуществляемой работы;

Об'єктивний світ в усій його різноманітності. Мир прекрасен во всём его разнообразии.

3) короткочасності, різноманітності та фрагментарності здійснюваної діяльності; 3) кратковременности, разнообразия и фрагментарности осуществляемой деятельности;

Розкішний дарунок - елітний чай в неймовірній різноманітності! Роскошный подарок - элитный чай в невообразимом разнообразии!

Особливо складно досягти різноманітності в економ-сегменті. Особенно сложно достичь разнообразия в эконом-сегменте.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ