Примеры употребления "различных" в русском

<>
показать все
Демо-магазины на различных шаблонах Демо-магазини на різних шаблонах
Получать оповещение о различных событиях Отримувати сповіщення про різні події
Работа в различных часовых поясах. Це пояснюється різними часовими поясами.
• стейки из различных видов мяса, шашлык; • стейки з різного виду м'яса, шашлик;
Проведение различных конкурсов и викторин. проведення різноманітних конкурсів та вікторин.
Наглядные примеры последствий различных политик. Наочні приклади наслідків різних політик.
В игре представлено 62 различных стадиона. У грі представлено 62 різні стадіони.
Частицы различных размеров принято называть механическими элементами. Часточки ґрунту різного розміру називаються механічними елементами.
студенческих вечерах и различных конкурсах. студентських вечорах та різноманітних конкурсах.
Штат укомплектован врачами различных специальностей. Штат укомплектований лікарями різних спеціальностей.
• Сигналы - ключевая информация о различных сигналах • Сигнали - основна інформація про різні сигнали
Выгрузка данных в различных форматах. Вигрузка даних в різноманітних форматах.
сцинтиграфия различных органов и систем; сцинтиграфія різних органів і систем;
Развитие способностей детей в различных видах художественно - эстетической деятельности. Розвиток творчих здібностей дітей через різні форми художньо- естетичної активності.
Организатор различных мероприятий и праздников. Організатор різноманітних святкувань та фестивалів.
реклама в различных интернет-источниках. реклама в різних інтернет-джерелах.
• энергообеспечение различных хозяйств и комплексов; • енергозабезпечення різноманітних господарств і комплексів;
Изучение различных сравнений Bitcoin карт. Вивчення різних порівнянь Bitcoin карт.
исследования различных национальных методологий аудита; дослідження різноманітних національних методологій аудиту;
Рекомендации по очистке различных поверхностей Рекомендації по очищенню різних поверхонь
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ