Примеры употребления "різноманітним" в украинском

<>
Польщі пейзаж набагато більш різноманітним. Польши пейзаж гораздо более разнообразным.
Адміністративне управління регіонами було різноманітним. Административное управление регионами было различным.
Боксити характеризуються різноманітним зовнішнім виглядом. Бокситы характеризуются разнообразием внешнего вида.
Чудовий ресторан з різноманітним меню Популярный ресторан с разнообразным меню
проведення спарингів по різноманітним спортивним правилам проведение спаррингов по различным спортивным правилам
Сет виглядає різноманітним та "багатим". Сет выглядит разнообразным и "богатым".
застосовуються алюмінієві рамки з різноманітним наповненням. применяются алюминиевые рамки с разнообразным наполнением.
потужним та різноманітним природно-ресурсним потенціалом; богатый и разнообразный природный потенциал;
Адже спілкування може бути емоційно різноманітним. Ведь общение может быть эмоционально разнообразным.
Тенісні корти з різноманітним професійним покриттям Теннисные корты с разнообразным профессиональным покрытием
Тваринний світ екваторіальних лісів також є різноманітним. Животный мир экваториальных лесов также невероятно разнообразен.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!