Примеры употребления "разнообразием" в русском

<>
показать все
Скинали отличаются разнообразием и универсальность. Скинали відрізняються різноманітністю і універсальність.
турецкие курорты славятся разнообразием развлечений; турецькі курорти славляться різноманіттям розваг;
Второй день Чтений начался разнообразием Мастер-классов. Другий день Читань розпочався розмаїттям Майстер-класів.
SPA-комплекс с разнообразием процедур * * SPA-комплекс з різноманітністю процедур * *
Ихтиофауна Украины характеризуется высоким разнообразием. Іхтіофауна України відрізняється великим різноманіттям.
Тайские музыкальные инструменты отличаются разнообразием. Тайські музичні інструменти відрізняються різноманітністю.
Леса Амазонки богатые разнообразием живой природы. Ліси Амазонки багаті різноманіттям живої природи.
Анапа известна удивительным разнообразием ландшафтов. Анапа відома дивовижною різноманітністю ландшафтів.
Эти леса характеризуются богатым разнообразием видов. Ці ліси характеризуються багатим різноманіттям видів.
Австралийские вина отличаются большим разнообразием. Австралійські вина відрізняються великою різноманітністю.
Средства, применяемые для обертывания, отличаются разнообразием. Кошти, застосовувані для обгортання, відрізняються різноманітністю.
Репертуар Газманова поражает своим тематическим разнообразием. Репертуар Газманова вражає своєю тематичною різноманітністю.
Фильмы 2008 года порадовали зрителей разнообразием. Фільми 2008 року порадували глядачів різноманітністю.
Маршруты морских круизов впечатляют своим разнообразием. Маршрути морських круїзів вражають своєю різноманітністю.
Рынок лакокрасочных материалов поражает своим разнообразием Ринок лакофарбових матеріалів вражає своєю різноманітністю
Население города отличается большим этническим разнообразием. Населення міста відрізняється великою етнічною різноманітністю.
Природа Ашхабада поражает воображение своим разнообразием. Природа Ашхабада вражає уяву своєю різноманітністю.
Чрезвычайно интересна своим разнообразием архитектура Тарту. Надзвичайно цікава своєю різноманітністю архітектура Тарту.
большим разнообразием скальных и горных силуэтов; великою різноманітністю скельних і гірських силуетів;
Два главных рестораны удивят разнообразием блюд. Два головні ресторани здивують різноманітністю страв.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ