Примеры употребления "різноманітна" в украинском с переводом "разнообразный"

<>
Природа дуже красива і різноманітна. Природа очень красивая и разнообразная.
Харківська область багата і різноманітна. Харьковская область богата и разнообразна.
Фауна також не дуже різноманітна. Фауна также не слишком разнообразна.
Релігійність в Україні досить різноманітна. Религиозность в Украине достаточно разнообразна.
Проблематика досліджень обширна і різноманітна. Проблематика исследований обширна и разнообразна.
Різноманітна орнітофауна, ендемізм її високий. Разнообразна орнитофауна, эндемизм её высок.
Класифікація пасажирських поїздів достатньо різноманітна. Классификация пассажирских поездов достаточно разнообразна.
Практика в різних державах різноманітна. Практика в разных государствах разнообразна.
Дуже різноманітна фауна цього моря. Очень разнообразна фауна этого моря.
Індійська кухня різноманітна і незвичайна. Индийская кухня разнообразна и необычна.
Це нескінченно різноманітна лабораторія Всесвіту. Это бесконечно разнообразная лаборатория Вселенной.
Дуже різноманітна храмова архітектура Урарту. Очень разнообразна храмовая архитектура Урарту.
Їжа завжди різноманітна і корисна. Пища всегда разнообразная и полезная.
Українська кухня багата й різноманітна. Украинская кухня богатая и разнообразная.
Дуже різноманітна архітектура міських церков. Очень разнообразна архитектура городских церквей.
Тематика доповідей учасників конференції різноманітна: Тематика научных направлений конференции разнообразна:
Різноманітна база і локації квартир. Разнообразная база и локации квартир.
Вона нескінченно красива і різноманітна. Она бесконечно красивая и разнообразная.
Фауна провінції теж дуже різноманітна. Фауна провинции тоже очень разнообразна.
Коропові - надзвичайно різноманітна група риб. Серрановые - чрезвычайно разнообразная группа рыб.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!