Примеры употребления "різного віку" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Гриб-зонтик строкатий, плодові тіла різного віку. Гриб-зонтик пёстрый, плодовые тела разного возраста.

Був капітаном різного віку в молодіжних складах. Был капитаном всех возрастов в молодёжных составах.

Бори різного віку з хорошою життєстійкістю. Боры разного возраста с хорошей жизнестойкостью.

Розмовний клуб відвідують хмельничани різного віку. Разговорный клуб посещают хмельничане разного возраста.

діти шкільного і підліткового віку, дети школьного и подросткового возраста,

6) психопатія і психопатоподібні стани різного характеру; ж) психопатия и психопатоподобные состояния различной природы;

м6 Психологія міжособистісного спілкування осіб похилого віку м6 Психология межличностного общения лиц пожилого возраста

"Вони застосовують катування різного роду. "Они применяют пытки разного рода.

запліднення ооцитів жінок старшого репродуктивного віку; оплодотворение ооцитов женщин старшего репродуктивного возраста;

Склад: 15 гелієвих кульок різного кольору. Состав: 25 гелиевых шариков разного цвета.

безпритульних та людей поважного віку; беспризорных и людей почтенного возраста;

5 переговорних кімнат різного формату 5 переговорных комнат различного формата

Логопедична гра для дітей дошкільного віку. Логопедические игры для детей дошкольного возраста.

Немовлятам пропонувалися дві іграшки різного розміру. Младенцам предлагались две игрушки разного размера.

Затримка моторного розвитку дітей раннього віку Задержка моторного развития детей раннего возраста

Пропонуємо пластикові ємкості різного об'єму. Предлагаем пластиковые емкости различного объема.

Гусінь першого віку тримається групами. Гусеницы первых возрастов живут группами.

Розміщення: пропонуються номери різного ступеня комфортності. Размещение: предлагаются номера разной степени комфортности.

В естрадній музиці - з шістнадцятирічного віку. В эстрадной музыке - с шестнадцатилетнего возраста.

Сухий, подразливий, нападоподібний кашель різного походження. Сухой, раздражающий, приступообразный кашель разного происхождения.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ