Примеры употребления "две разновидности" в русском

<>
Есть две разновидности сетей SST: Є два різновиди мереж SST:
В головном мозге есть две разновидности клеток. У головному мозку існує два типи клітин.
Риски снижения доходности имеют две разновидности: Ризики зниження доходності мають два різновиди:
Пропорциональная система имеет две разновидности: Пропорційна система має два різновиди:
Гражданская процессуальная форма имеет две разновидности. Цивільна процесуальна форма має два різновиди.
Существуют две разновидности полисов "Зеленой карты": Існує 2 типи полісів "Зелена картка":
Есть две разновидности: настенные и островные. Є два різновиди: настінні і острівні.
Существуют две разновидности замедленной пожизненной ренты: Існують два різновиди уповільненої пожиттєвої ренти:
Выделяют две разновидности монархической формы правления: Виділяють два різновиди монархічної форми правління:
Врачи различают две разновидности похмельного синдрома. Лікарі розрізняють два різновиди похмільного синдрому.
Можно выделить две разновидности составного преступления: Можна виділити два різновиди складеного злочину:
Дифференцируют две основные разновидности паховой грыжи: Диференціюють два основні різновиди пахової грижі:
Есть две основные разновидности ковалентной связи: Розрізняють два основні різновиди ковалентного зв'язку:
Существует две распространенных разновидности этих накопителей. Існує дві розповсюджених різновиди цих накопичувачів.
Сегодня россияне вовлечены в две войны. Сьогодні росіян залучено у дві війни.
Преследовались различные виды и разновидности колдовства. Переслідувалися різні види та різновиди чаклунства.
Кацуёри потерял две трети своего войска. Кацуйорі загубив дві третини свого війська.
Монизм исторически имеет три разновидности: Монізм історично має три різновиди:
Две легенды тепло пообщались после матча. Дві легенди тепло поспілкувалися після матчу.
Конфликт и его разновидности Луков Вал. Конфлікт і його різновиди Луков Вал.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ