Примеры употребления "російською" в украинском с переводом "русская"

<>
Володіє казахською, російською, турецькою мовами. Владеют казахским, русским, турецким языками.
Її називали російською Мерлін Монро. Ее называли русской Мерлин Монро.
Канонізована Російською православною церквою (1990). Канонизирована Русской православной церковью (1990).
Володіє узбецьким, російською, турецькою, англійською мовами. Владеет узбекским, русским, турецким, английским языками.
Пасивно володіє італійською та російською мовами. Пассивно владеет итальянским и русским языками.
Володіє аварською, російською та англійськими мовами. Владеет аварским, русским и английскими языками.
Володіє російською, англійською, французькою, тайською мовами. Владеет русским, английским, французским, тайским языком.
Володіє туркменською, польською, російською, сербською мовами. Владеет туркменским, польским, русским, сербским языками.
Французька преса називала його російською суперзіркою. Французская пресса называла его русской супер-звездой.
Добре володію російською та польською мовами. Хорошо владею русским и польским языками.
Він був пристрасно захоплений російською культурою. Он был страстно увлечен русской культурой.
Він серйозно захопився російською дівчиною, Ольгою Смирнитський. Он серьёзно увлекся русской девушкой, Ольгой Смирнитской.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!