Примеры употребления "російський" в украинском с переводом "русский"

<>
Переводы: все475 российский258 русский213 россия4
► Як називався перший російський журнал? > Как назывался первый русский журнал?
Перетворення INR в Російський рубль Преобразование INR в Русский рубль
Російський алфавіт: відшукай літеру "Ю" Русский алфавит: найди букву "Ю"
1946), російський філософ і літературознавець. 1946), русский философ и литературовед.
Російський електротехнік, творець лампи розжарювання. Русский электротехник, изобретатель лампы накаливания.
Перетворення XAF в Російський рубль Преобразование XAF в Русский рубль
Російський текст написав Домінік Джокер. Русский текст написал Доминик Джокер.
Російський алфавіт: відшукай літеру "Н" Русский алфавит: найди букву "Н"
Російський алфавіт: відшукай літеру "Б" Русский алфавит: найди букву "Б"
Російський радянський лінгвіст і археолог. Русский советский лингвист и археолог.
Російський алфавіт: відшукай літеру "Ш" Русский алфавит: найди букву "Ы"
російський учений, творець науки "біогеохімія" русский ученый, создатель науки "биогеохимия"
Перетворення BWP в Російський рубль Преобразование BWP в Русский рубль
1905 - Артем Мікоян, російський авіаконструктор. 1905 - Артем Микоян, русский авиаконструктор.
Боровиковський Володимир Лукич - російський живописець. Боровиковский Владимир Лукич - русский живописец.
Російський алфавіт: відшукай літеру "Ф" Русский алфавит: найди букву "Ф"
Російський алфавіт: відшукай літеру "Г" Русский алфавит: найди букву "Г"
Російський алфавіт: відшукай літеру "М" Русский алфавит: найди букву "М"
Співробітничав в газеті "Російський Туркестан". Приложение к газете "Русский Туркестан".
Богородичний Голосіївський монастир: Російський Афон. Богородичный Голосеевский монастырь: Русский Афон.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!