Примеры употребления "російська" в украинском с переводом "русский"

<>
Російська назва - "Зима не навсегда". Русское название - "Зима не навсегда".
"Російська до-Петровська нумізматика": вип. "Русская до-Петровская нумизматика": вып.
Груша російська (P. rossica Danilov). Груша русская (P. rossica Danilov).
Сухов А.Д. Російська філософія. Сухов А.Д. Русская философия.
Волков Л. Б. Російська весна. Волков Л. Б. Русская весна.
російська баня - за домовленістю (платно) русская баня - по договоренности (платно)
прекрасна порнозірка російська 16 фотографії Великолепная порнозвезда русский 16 фотографии
1978 - Мара, російська рок-співачка. 1978 - Мара, русская рок-певица.
Російська мова - могутній і багатий. Русский язык - могучий и богатый.
Бікіні порнозірка російська 16 фотографії бикини порнозвезда русский 16 фотографии
Російська мафія - дуже особливе явище. Русская мафия - очень особое явление.
Мова: білоруська, російська, англійська, польська. Языки: белорусский, русский, английский, польский.
Марина Цвєтаєва (1892): російська поетеса. Марина Цветаева (1892): русская поэтесса.
Горшков А.І. Російська словесність. Горшков А.И. Русская словесность.
Російська поезія XIX-XXI століть. Русская поэзия XIX-XXI веков.
Російська людина, Батьківщина тебе зве! Русский человек, Родина тебя зовет!
Російська мова 10-11 класи. Русский язык 10-11 класс..
Російська дитяча письменниця, педагог, мемуаристика. Русская детская писательница, педагог, мемуаристка.....
Барклай, зима иль російська бог? Барклай, зима иль русский бог?
англійська, китайська, німецька, російська, українська английский, китайский, немецкий, русский, украинский
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!