Примеры употребления "російська" в украинском с переводом "русская"

<>
"Російська до-Петровська нумізматика": вип. "Русская до-Петровская нумизматика": вып.
Груша російська (P. rossica Danilov). Груша русская (P. rossica Danilov).
Сухов А.Д. Російська філософія. Сухов А.Д. Русская философия.
Волков Л. Б. Російська весна. Волков Л. Б. Русская весна.
російська баня - за домовленістю (платно) русская баня - по договоренности (платно)
1978 - Мара, російська рок-співачка. 1978 - Мара, русская рок-певица.
Російська мафія - дуже особливе явище. Русская мафия - очень особое явление.
Марина Цвєтаєва (1892): російська поетеса. Марина Цветаева (1892): русская поэтесса.
Горшков А.І. Російська словесність. Горшков А.И. Русская словесность.
Російська поезія XIX-XXI століть. Русская поэзия XIX-XXI веков.
Російська дитяча письменниця, педагог, мемуаристика. Русская детская писательница, педагог, мемуаристка.....
1942 - Віра Алентова, російська актриса. 1942 - Вера Алентова, русская актриса.
Російська рулетка на замерзлій річці Русская рулетка на замерзшей реке
Чадо лісове ", російська народна казка. Чадо лесное ", русская народная сказка.
Російська православна Пасха у Вашингтоні. Русская Православная Пасха в Нью-Йорке.
російська баня (за додаткову плату). русская баня (за дополнительную плату).
Оздоровчий Комплекс "Корвет" - Російська баня Оздоровительный Комплекс "Корвет" - Русская баня
"ВЕДОМОСТИ", перша російська друкована газета. "Ведомости", первая русская печатная газета.
Російська православна церква в Кенсінгтоні. Русская православная церковь в Кенсингтоне.
Пропп В. Я. Російська казка. Пропп В. Я. Русская сказка.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!