Примеры употребления "розташовано" в украинском с переводом "расположенный"

<>
На пляжі "Ланжерон" розташовано Дельфінарій. На пляже "Ланжерон" расположен дельфинарий.
Тут розташовано 2 колонії чапель. Здесь расположены 2 колонии цапель.
Поблизу розташовано стародавнє місто Танаїс. Поблизости расположен древний город Танаис.
Розташовано на березі річки Перевод. Расположено на берегу реки Перевод.
Уздовж узбережжя розташовано багато лагун. Вдоль побережья расположено много лагун.
Двигун розташовано за задньою панеллю. Двигатель расположен за задней панелью.
Хутір розташовано над річкою Кадамовка. Хутор расположен на реке Кадамовке.
Виробництво Emek розташовано у Стамбулі. Производство Emek расположено в Стамбуле.
Тут розташовано бази відпочинку, санаторії. Здесь расположены базы отдыха, санатории.
Штаб розташовано у місті Сєвєроморськ. Штаб расположен в г. Североморск.
Листи розташовано в хронологічному порядку. Письма расположены в хронологическом порядке.
На іншому торці розташовано детонатор. На другом торце расположен детонатор.
Вздовж річки розташовано 27 шлюзів. Вдоль реки расположено 27 шлюзов.
На скількох пагорбах воно розташовано? На скольких холмах оно расположено?
Особняк розташовано по вулиці Інститутській. Особняк расположен по улице Институтской.
Праворуч від актора розташовано завісу. Справа от актёра расположен занавес.
Рот розташовано на кінці морди. Рот расположен на конце рыла.
У західній частині розташовано кілька обривів. В западной части расположено несколько обрывов.
На реверсі розташовано зображення його особняка. На реверсе расположено изображение его особняка.
На даху гаража розташовано сад скульптур. На крыше гаража расположен сад скульптур.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!