Примеры употребления "розташовано" в украинском с переводом "находиться"

<>
показать все
Також поруч розташовано рудник Коскульскулле. Также рядом находится рудник Коскульскулле.
Позаду нього розташовано Таврійський сад. Позади него находится Таврический сад.
Мінарет розташовано в індійській столиці Делі. Минарет находится в индийской столице Дели.
Місто Мумбаї розташовано на заході Індії. Город Мумбаи находится на западе Индии.
На подвір'ї розташовано будинок прислуги. Во дворе находился дом прислуги.
У центрі машини розташовано десантне відділення. В центре машины находится десантное отделение.
У цьому будинку розташовано музей Булгакова. В этом доме находится музей Булгакова.
Квартиру розташовано в історичній частині міста. Квартира находится в исторической части города.
На цьому перешийку розташовано місцевий аеропорт. На этом перешейке находится местный аэропорт.
На газогоні розташовано 12 компресорних станцій. На газопроводе находится 12 компрессорных станций.
У різних кварталах округу розташовано 18 станцій. В разных кварталах округа находятся 18 станций.
У пустелі розташовано кілька безлюдних "міст-примар". В пустыне находится ряд обезлюдевших "городов-призраков".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С Днём переводчика!
Компания PROMT поздравляет переводчиков и лингвистов с профессиональным праздником – Международным днём переводчика (International Translation Day). Переводчик – почётная профессия с длинной историей.
30.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ