Примеры употребления "розрізняють" в украинском

<>
показать все
Розрізняють автономні та дистанційні авіагоризонти. Различают автономные и дистанционные авиагоризонты.
Розрізняють простий і перекладний вексель. Выделяют простой и переводной вексель.
Розрізняють поняття конкретні та абстрактні. Различаются понятия конкретные и абстрактные.
Розрізняють правильний і неправильний астигматизм ока. Принято различать правильный и неправильный астигматизм.
Розрізняють гострий і хронічний лейкоз. Разделяют острый и хронический лейкоз.
Розрізняють матричні, струминні й лазерні принтери. Существуют матричные, струйные, лазерные принтеры.
Розрізняють велику кількість класифікацій запасів. Различают большое количество классификаций запасов.
Розрізняють неоформлені та оформлені гурти. Выделяют неоформленные и оформленные гурты.
Історично розрізняють два типи етногенезу. Исторически различаются два класса этногенеза.
З іншого боку, розрізняють непрямий і прямий експорт. В свою очередь принято различать косвенный и прямой экспорт.
Розрізняють гострий і хронічний гастрит. Разделяют острые и хронические гастриты.
Розрізняють два типи вірусу простого герпесу (ВПГ). Существуют 2 типа вируса простого герпеса (ВПГ).
Розрізняють позитивні та негативні заряди. Различают положительные и отрицательные заряды.
Розрізняють фізичний та психологічний вік. Выделяют физический и психологический возраст.
Розрізняють такі види бюджетного контролю: Различаются следующие формы бюджетного контроля:
Розрізняють кордону орографічні та геометричні. Различают границы орографические и геометрические.
Розрізняють фізичні та абстрактні моделі. Выделяют материальные и абстрактные модели.
Розрізняють простий i переказний Вексель. Различаются простые и переводные векселя.
Розрізняють калориметричні і термоанемометричні витратоміри. Различают калориметрические и термоанемометрические расходомеры.
Розрізняють три стадії розвитку алкоголізму. Выделяют три стадии развития алкоголизма.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ