Примеры употребления "розрізняють" в украинском с переводом "различать"

<>
показать все
Розрізняють автономні та дистанційні авіагоризонти. Различают автономные и дистанционные авиагоризонты.
Розрізняють велику кількість класифікацій запасів. Различают большое количество классификаций запасов.
Розрізняють позитивні та негативні заряди. Различают положительные и отрицательные заряды.
Розрізняють кордону орографічні та геометричні. Различают границы орографические и геометрические.
Розрізняють калориметричні і термоанемометричні витратоміри. Различают калориметрические и термоанемометрические расходомеры.
Розрізняють геометричну й фізичну нелінійності. Различают геометрическую и физическую нелинейности.
Розрізняють патентні та безпатентні ліцензії. Различают патентные и беспатентными лицензии.
Розрізняють хромосомні та генні мутації. Различают хромосомные и генные мутации.
Розрізняють перли морські та річкові. Различают жемчуг морской и речной.
Розрізняють такі лікувальні ефекти електротерапії: Различают следующие лечебные эффекты электротерапии:
Розрізняють класи і ранги дипломатів. Различают классы и ранги дипломатов.
Розрізняють декілька груп вестибулярних брекетів: Различают несколько групп вестибулярных брекетов:
Розрізняють збройну, економічну, дипломатичну інтервенцію. Различают вооруженную, экономическую, дипломатическую интервенцию.
Розрізняють оглядові і прицільні рентгенограми. Различает обзорные и прицельные рентгенограммы.
Розрізняють алфавітний та систематичний каталоги. Различают алфавитный и систематический каталоги.
Розрізняють навмисну і патологічну симуляцію. Различают умышленную и патологическую симуляцию.
Розрізняють технічні та економічні розвідування. Различают технические и экономические разведки.
Розрізняють незабезпечений кредит і забезпечений. Различают необеспеченный кредит и обеспеченный.
Розрізняють декілька варіантів меблевих конструкцій: Различают несколько вариантов мебельных конструкций:
Розрізняють регулярний растр і стохастичний. Различают регулярный растр и стохастический.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ