Примеры употребления "величины" в русском

<>
показать все
Нормальный закон распределения случайной величины. Стандартні закони розподілу випадкової величини.
Начальным моментом n-го порядка являются величины: Початковим моментом k-го порядку називається величина:
вычислять числовые характеристики случайной величины; підраховувати числові характеристики випадкових величин;
Максимум блеска Сатурна превосходит значение первой звёздной величины. У максимумі блиск Сатурна перевищує першу зоряну величину.
Полученные величины сравниваются с контрольными значениями. Отриманні значення порівнюють з розрахунковими обмеженнями.
Экосистемы могут быть разного вида и величины. Екосистема може бути різних розмірів і складності.
Расчет оптимальной величины партии поставок. Визначення оптимального розміру партії поставки.
Q - истинное значение измеряемой величины. Q - істинне значення вимірюваної величини.
Семена средней величины, яйцевидные, коричневые. Насіння середньої величини, яйцеподібне, коричневе.
Однако, эти случайные величины зависимы. Однак, ці випадкові величини залежні.
Законом распределения дискретной случайной величины. Закон розподілу дискретної випадкової величини.
Построим функцию распределения случайной величины: Побудуємо закон розподілу випадкової величини:
Математика изучала только постоянные величины. Математика вивчала тільки сталі величини.
Интенсивные коэффициенты (относительные величины частоты). Інтенсивні коефіцієнти (відносні величини частоти).
Задачи на прямо пропорциональные величины Задача на прямо пропорційні величини
количественные (абсолютные и относительные величины); кількісні (абсолютні і відносні величини);
Все величины берутся в сантиметрах. Всі величини беруться в сантиметрах.
величины стоимости похищенного, поврежденного имущества. величини вартості викраденого, пошкодженого майна.
Рот и челюсти умеренной величины. Рот і щелепи помірної величини.
Зависимые и независимые случайные величины. Залежні й незалежні випадкові величини.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ