Примеры употребления "розкрила" в украинском с переводом "раскрыть"

<>
Переводы: все13 раскрыть11 вскрыть2
Йолка розкрила таємницю хіта "Прованс" Елка раскрыла тайну хита "Прованс"
Різниця істотна ", - розкрила деталі вона. Разница существенная ", - раскрыла детали она.
Ця роль розкрила талант молодого актора. Эта роль раскрыла талант молодого актёра.
Місцева адміністрація розкрила ім'я дарувальника. Местная администрация раскрыла имя дарителя.
Pixar розкрила подробиці мультфільму "Думками навиворіт" Pixar раскрыла подробности мультфильма "Внутри разума"
"Газпром": які проблеми розкрила газова криза? "Газпром": какие проблемы раскрыл газовый кризис?
Страхова компанія не розкрила імена покупців. Страховая компания не раскрыла имена покупателей.
Дружина фантаста Жанет розкрила цю таємницю. Жена фантаста Жанет раскрыла эту тайну.
Карина розкрила таємницю свого першого поцілунку. Карина раскрыла тайну своего первого поцелуя.
Цю крадіжку поліція розкрила за чотири дні. Полиции удалось раскрыть кражу за четыре дня.
Oracle розкрила доходи Google від Android-смартфонів Oracle раскрыла доходы Google от Android-смартфонов
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!