Примеры употребления "рекомендованої дози" в украинском

<>
Також переконайтеся, що ви дотримуєтеся рекомендованої дози. Также убедитесь, что вы следуете рекомендуемой дозировке.
% РДД - відсоток від рекомендованої денної дози % РДД - процент от рекомендуемой дневной дозы
Приблизно 30% пероральної дози виділяється у незміненому стані. Около 30% пероральной дозы выводится в неизмененном виде.
додається короткий список рекомендованої літератури. прилагается краткий список рекомендуемой литературы.
Великі дози препарату знижують ефективність трициклічних антидепресантів. Высокие дозы препарата снижают эффективность трициклических антидепрессантов.
Список рекомендованої літератури та інтернет-ресурсів: Рекомендательные списки литературы и интернет-ресурсов:
ЕФЕКТИВНА Masteron Дози Слідувати & небезпеки Передозування (0) ЭФФЕКТИВНАЯ Masteron Дозы Следовать & Опасности Передозировка (0)
перелік рекомендованої літератури (основна та додаткова); список рекомендуемой литературы (основной и дополнительной);
Причиною це поетапне зниження дози нікотину. Причиной это поэтапное снижение дозы никотина.
Не перевищуйте рекомендованої добової норми. Не превышайте рекомендуемую суточную норму.
Навіть невеликі дози аспірину запобігають злипанню тромбоцитів. Даже небольшие дозы аспирина противодействуют слипанию тромбоцитов.
Дози препарату повинні підбиратися індивідуально. Дозы препаратов необходимо подбирать индивидуально.
Більші дози необхідні для усунення тетанії. Высокие дозы необходимы для устранения тетании.
Великі дози препарату зменшують ефективність трициклічних депресантів. Большие дозы препарата снижают эффективность трициклических антидепрессантов.
Він прописав хворому великі дози морфіну. Он прописал больному большие дозы морфина.
Або у наркомана, після прийняття дози. Или у наркомана, после принятия дозы.
Дози радіації при мамографії дуже малі. Дозы радиации при маммографии очень малы.
Виводиться зазвичай нирками (понад 85% введеної дози). Выводится обычно почками (более 85% введенной дозы).
БЕР - стара одиниця еквівалентної дози; Бэр - старая единица эквивалентной дозы;
Позасистемною одиницею цієї дози є рентген (Р). Внесистемной единицей экспозиционной дозы является Рентген (Р).
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ