Примеры употребления "Дозы" в русском

<>
показать все
увеличение разовой дозы выпитого ежедневно; збільшення разової дози випитого щодня;
Начальную и поддерживающую дозы устанавливают индивидуально. Початкову і підтримуючу дозу встановлюють індивідуально.
Дозы препаратов врач подбирает индивидуально. Дозу препарату лікар підбирає індивідуально.
Круглые измерительные камеры Интенсивность дозы *: Круглі вимірювальні камери Інтенсивність дози *:
Revul Способ применения и дозы Revul Спосіб застосування та дози
Радиационный риск зависит от дозы. Радіаційний ризик залежить від дози.
Принимайте небольшие и контролируемые дозы Приймати невеликі і контрольовані дози
Всасывается 60-75% принятой дозы. Всмоктується 60-75% прийнятої дози.
Бэр - старая единица эквивалентной дозы; БЕР - стара одиниця еквівалентної дози;
Причиной это поэтапное снижение дозы никотина. Причиною це поетапне зниження дози нікотину.
У взрослых эффект дозы выражен меньше. У дорослих ефект дози менш виражений.
Рентген (Р) - внесистемная единица экспозиционной дозы. Рентген (Р) - одиниця вимірювання експозиційної дози.
Он прописал больному большие дозы морфина. Він прописав хворому великі дози морфіну.
Или у наркомана, после принятия дозы. Або у наркомана, після прийняття дози.
Симптомы могут контролироваться снижением дозы препарата. Зазначені симптоми можна контролювати зниженням дози.
Дозы радиации при маммографии очень малы. Дози радіації при мамографії дуже малі.
Грэй (Гр) - единица поглощения дозы излучения. Грей (Гр) - одиниця поглинутої дози випромінювання.
Зависимый готов на все ради дозы. Залежний готовий на все заради дози.
% РДД - процент от рекомендуемой дневной дозы % РДД - відсоток від рекомендованої денної дози
Должна быть известна величина поглощенной дозы. Повинна бути відома величина поглиненої дози.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ