Примеры употребления "рекомендований" в украинском с переводом "рекомендуемый"

<>
оптимальний вміст солі, рекомендований ВОЗ оптимальное содержание соли, рекомендуемое ВОЗ
Рекомендований вік 6-12 місяців. Рекомендуемый возраст 6-12 месяцев.
Рекомендований одяг із натуральних тканин. Рекомендуемый одежду из натуральных тканей.
Рекомендований масаж при сидячій роботі Рекомендуемый массаж при сидячей работе
Рекомендований вік 10-15 років. Рекомендуемый возраст 10-15 лет.
Рекомендований вік 0-2 місяці. Рекомендуемый возраст 0-2 месяца.
Рекомендований вік 2-3 місяці. Рекомендуемый возраст 2-3 месяца.
Рекомендований вік 12-18 місяців. Рекомендуемый возраст 12-18 месяцев.
Рекомендований обсяг тексту - один аркуш. Рекомендуемый объем текста - один лист.
Рекомендований Немає коментарів Біш Jaishi Рекомендуемый Нет комментариев Биш Jaishi
Що таке рекомендований кредитне плече? Что такое рекомендуемое кредитное плечо?
Рекомендований реєстраційний внесок - 50 грн. Рекомендуемый регистрационный взнос - 50 грн.
Рекомендований вік 3-6 місяців. Рекомендуемый возраст 3-6 месяцев.
Рекомендований мінімальний термін зайнять - 3 місяці. Рекомендуемый минимальный срок занятий - 3 месяца.
рекомендований обсяг статті - 8 - 16 сторінок; Рекомендуемый объем статьи - 8 - 16 страниц;
Халява Рекомендований Немає коментарів Біш Jaishi Халява Рекомендуемый Нет комментариев Биш Jaishi
Рекомендований обсяг ОЗП - 1 ГБ і більше Рекомендуемый объем ОЗУ - 1 ГБ и более
Рекомендований об'єм акваріуму - від 200 літрів. Рекомендуемый объём аквариума - от 200 литров.
Рекомендований курс: 4-6 сеансів 2 рази на тиждень. Рекомендуемый курс: 4-6 сеансов 2 раза в неделю.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!